Emplaçada dins del bosc, a uns 700 metres al nord-est en línia recta del nucli d'Oliana, la font queda encaixada en una fondalada per sobre del marge esquerre de la rasa de l'Arç, lleugerament enlairada respecte al seu curs i a uns 450 metres a l'est de la font de la Gotzena.

Sortim d'Oliana per la carretera C'14 en direcció a la Seu d'Urgell. Quan deixem enrere les últimes cases, trenquem a la dreta pel primer trencall que trobem, el carrer Espunyola. Uns 350 metres més endavant el carrer gira envers la dreta i, escassos 75 metres després, cal tombar a l'esquerra per una pista forestal de terra que comença a guanyar alçada i avança en sentit est. Al cap de 250 metres defugim un brancal a l'esquerra i 150 metres més enllà arribem a una bifurcació on es recomana estacionar el vehicle.

Des d'aquí prenem a peu el camí ample que arrenca per l'esquerra i que, un centenar de metres després, ens aboca a una petita esplanada on s'ubica la font.

La font presideix un espai d'esbarjo amb taules de pedra cobertes de molsa que tot plegat forma un petit àmbit de lleure, tranquil i ombrívol, a tocar d'Oliana però ja immers en plena atmosfera forestal.

El conjunt de la font queda un xic enlairat damunt d'un replà enllosat. Està format per un llarg mur transversal de pedra, lleugerament avançat al marge i de traça irregular. La part central del mur queda un pèl endarrerida i és on s'ubica la sortida de l'aigua; damunt d'aquest punt sobresurt un petit cos de mur que li dona solidesa. A banda i banda, dos bancs de pedra ressegueixen el mur i en fan de respatller.

L'aigua raja per un broc de pedra tallada en forma de canal que sobresurt del mur i deixa caure el raig directament a la pica rectangular, que descansa sobre el paviment.

Darrere la font hi ha un rètol de fusta amb el nom 'Gotzena', que remata visualment l'estructura i la fa immediatament recognoscible.

El terra és ple de fullaraca i arrels que afloren, i el talús del darrere reforça la sensació d'indret recollit, gairebé de refugi dins del bosc.

El nom 'Gotzena' no té un origen documentat ni apareix en la toponímia habitual d'Oliana. Podria derivar d'un antic nom de casa o d'un topònim més antic avui desfigurat, però el seu significat exacte resta incert. La forma, tanmateix, s'ha fixat en l'ús local i identifica de manera inequívoca aquest petit racó del vessant.

Just al costat de la font arrenca un corriol que avança cap a l'est i que, al cap d'uns 450 metres, arriba a la font de la Roqueta.

Recull de dades
- Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC). Vissir3. Cartografia topogràfica i ortofotografies.
- Institut d'Estudis Catalans. Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya.
- Carreras Candi, F. Geografia General de Catalunya. Alt Urgell.
- Coromines, J. Onomasticon Cataloniae.
- Ajuntament d'Oliana. Informació local i cartografia municipal.